開封

かいふう
Frequency:
1

The act of opening something sealed (e.g. a letter or parcel); breaking the seal.

NounIrregular VerbTransitive Verb

Examples

封筒の封を開封する前に、宛名と差出人を確認してください。

Before opening the envelope, please check the recipient and sender.

重要書類は開封後に中身をコピーして保管しました。

I copied the contents of the important documents after opening them and kept the copies.

「開封厳禁」と書かれた箱を勝手に開封してはいけません。

You must not open a box labeled 'Do not open'.

2

Unboxing a product (opening its packaging), as in unboxing videos or reviews.

NounIrregular VerbTransitive Verb

Examples

新しいスマホの開封動画を撮って、レビューをアップした。

I filmed an unboxing video of the new smartphone and uploaded a review.

商品が届いたら、開封して中身に破損がないか確認してください。

When the product arrives, open the package and check that nothing is damaged.

プレゼントの開封は家族みんなで楽しみにしている行事だ。

Opening presents is an event the whole family looks forward to.

3

Refers to mail that is unsealed/not been opened (a postal-context term).

Noun

Examples

配達員は開封していない郵便物を届けたと報告した。

The delivery person reported that they delivered the mail unopened.

事故で開封済みになっている郵便物はクレームの対象になることがある。

Mail that has been opened due to an accident can sometimes be a subject of complaints.