1The legal dissolution of a marital relationship (divorce). Used mainly in formal or legal contexts.
当時、離縁は戸籍上の手続きとして扱われた。
At that time, divorce was handled as a registry procedure.
二人は協議の末、離縁することになった。
The two agreed to divorce after consultation.
2The dissolution of an adoption or other legal familial tie; legally ending an adoptive relationship.
家庭裁判所は養子の離縁を認めた。
The family court approved the dissolution of the adoption.
親はやむを得ない理由で子を離縁する手続きを取った。
The parents took steps to legally dissolve the adoption for unavoidable reasons.