食い掛け

くいかけ
Alternative writings: 食いかけ
Frequency:
1

Same meaning as 'half-eaten' (食べ掛け), but more colloquial and rougher in tone; refers to food left partially eaten.

Noun Taking 'の'

Examples

机の上に食い掛けの弁当が置いてあった。

There was a half-eaten bento on the desk.

彼は食い掛けで席を立ったので、残りは私が食べた。

He got up leaving his food half-eaten, so I finished the rest.

そんなに汚い言い方ではなく、『食べ掛け』と言ったほうが無難だ。

Instead of that rough expression, it's safer to say '食べ掛け'.

Word Relationships

Synonyms