1To be able to drink; expresses the potential or ability to drink (physically or by permission/opportunity).
私は辛い酒でも少しなら飲める。
I can drink a little even of strong liquor.
この泉の水はそのまま飲めるのだろうか。
I wonder if this spring water can be drunk as is.
子どもはまだアルコールは飲めない。
Children still cannot drink alcohol.
2Worth drinking; used to say that a drink is palatable or acceptable (i.e., drinkable).
このワインは古いが、まだ十分に飲める。
This wine is old, but it's still drinkable.
腐っているかと思ったが、検査の結果飲めると判定された。
I thought it was spoiled, but tests determined it was drinkable.