首を長くする

くびをながくする
Alternative writings: 首をながくする, クビを長くする
Frequency:

1To eagerly look forward to something; to wait impatiently in anticipation.

ExpressionGroup 3 VerbIdiomatic Expression

Examples

子どもたちは遠足の日を首を長くして待っている。

The children are eagerly waiting for the field trip day.

新しいゲームの発売日を首を長くして待っているファンが多い。

Many fans are eagerly awaiting the release date of the new game.

結果発表を首を長くして待っていたが、残念な結果だった。

I had been anxiously awaiting the results, but they were disappointing.