すみません

他の表記: 済みません
JLPT:N3
頻度:
1

謝罪するときや人の注意を引くときに使う丁寧な表現。礼儀正しく相手に迷惑をかけたことを詫びたり、呼びかけたりする。

表現感動詞通常仮名だけで書く丁寧語

例文

遅れてすみません、電車が遅延していました。

すみません、すぐに戻りますので席を取っておいてください。

店員: すみません、こちらの商品は品切れです。

道で人にぶつかってしまい、「すみません」と謝った。

2

感謝や恐縮を表す丁寧な言い方。相手の好意に対して「ありがとう」や「遠慮します」という気持ちを含むことがある(場面によっては「ありがとう」に近い)。

表現感動詞通常仮名だけで書く丁寧語

例文

友人が手伝ってくれたときに、すみません、助かりましたと言った。

プレゼントを受け取り、すみません、こんなにしてもらっては申し訳ないです。

お店でサービスをしてもらったとき、お客:「すみません、助かります」