観光客
すみません、ちょっと道を聞いてもいいですか。
不好意思，可以跟您問一下路嗎？
通行人
はい、どうぞ。どこへ行きたいですか。
可以啊，您想去哪裡？
観光客
中央図書館へ行きたいんですけど、地図を見ても、よく分かりません。
我想去中央圖書館，可是看了地圖還是搞不太清楚。
通行人
ああ、図書館ですね。ここから歩いて二十分くらいかかると思います。
啊，圖書館啊。 從這裡走過去，我想大概要二十分鐘。
観光客
そうですか。バスでも行くことができますか。
這樣啊。 搭公車也能到嗎？
通行人
はい、あの信号の前のバス停から、五番のバスに乗ってください。五つ目で降りると、すぐ前です。
可以。 從那個紅綠燈前面的公車站，搭五號公車。 在第五站下車，下車就在眼前了。
観光客
バスは何分ごとに来ますでしょうか。
公車大概幾分鐘一班呢？
通行人
十分に一本くらいです。歩くより、バスのほうがずっと早いですよ。
差不多十分鐘一班。 搭公車比走路快多了喔。
観光客
分かりました。あの、近くにコンビニはありますか。先に飲み物を買いたいんです。
了解了。 對了，附近有便利商店嗎？ 我想先買點飲料。
通行人
この道をまっすぐ行って、二つ目の角を左に曲がってください。右側にありますよ。
沿著這條路一直走，在第二個路口往左轉，就在右手邊。
観光客
ありがとうございます。とても助かりました。
非常感謝，真是幫了大忙。
通行人
いいえ。迷ったら、また誰かに聞いてくださいね。気をつけて。
不客氣。 如果迷路了，再找別人問問。 路上小心。