男性
最近のニュースを見ると、高齢化社会に関する話題ばかりだね。テレビをつけてもネットを見ても、年金や介護の問題から目を背けるわけにはいかない感じがするよ。
最近看新聞，鋪天蓋地都是關於高齡化社會的話題啊。 打開電視也好、上網看新聞也好，總覺得退休金、長照這些問題根本沒辦法視而不見。
女性
本当にそうだね。少子高齢化は、日本のみならず、多くの先進国が直面している深刻な問題だから、もはや一国だけで解決できる話ではないと思う。
真的耶。 少子高齡化不光是日本，許多先進國家都面臨著這個嚴重的問題，已經不是哪一個國家自己能夠解決的事了。
男性
特に日本は人口減少のスピードが速いだけに、対策が後手に回るとあっという間に取り返しがつかなくなるよね。労働力不足が心配される一方で、医療費や年金などの社会保障費の負担も増す一方だし。
特別是日本人口減少的速度又快，對策一旦慢半拍，轉眼間就到了無可挽回的地步。 一方面擔心勞動力短缺，另一方面醫療費、年金等社會保障費用的負擔也持續加重。
女性
そうなのよ。私の周りでも、親の介護のために仕事を辞めざるを得ないという友人が増えていて、本当に他人事じゃないなって感じる。
真的是這樣。 我身邊也有不少朋友為了照顧爸媽，不得不辭掉工作，真的會覺得這絕對不是別人家的事。