「最近のニュースを見ると、高齢化社会に関する話題ばかりだね。」
看最近的新闻，到处都是关于老龄化社会的话题呢。
「そうだね。少子高齢化は、日本のみならず、多くの先進国が直面している深刻な問題だからね。」
是啊。 少子老龄化不仅是日本，也是许多发达国家面临的严重问题。
「労働力不足が心配される一方で、医療費や年金などの社会保障費の負担も増す一方だというし。」
一方面担心劳动力短缺，另一方面听说医疗费和养老金等社会保障费用的负担也在不断增加。
「本当にその通りだね。若い世代にとっては、将来の不安が大きくなるばかりだよ。」
确实如此。 对于年轻一代来说，对未来的不安只会越来越深。
「政府も対策を急がないことには、根本的な解決には至らないんじゃないかな。」
如果政府不赶紧采取对策，恐怕无法从根本上解决问题吧。
「ええ。単に定年を延長するだけではなくて、多様な働き方を支援するような制度が必要だと思うわ。」
是的。 我认为需要的不仅仅是简单地延长退休年龄，而是需要能够支持多样化工作方式的制度。
「そうだね。社会全体でこの問題に取り組んでいくという姿勢にほかならないんだと思う。」
没错。 我认为这无非是整个社会共同应对这一问题的态度。
「私たち一人一人も、他人事としてではなく、自分自身の問題として考えるべきだね。」
我们每个人也应该不把它当作别人的事，而应该当作自己的问题来思考。