返回 JLPT N4
JLPT N4對話

夕食に誘う邀請吃晚飯

会社の同僚を仕事の後に夕食へ誘う会話です。邀請公司同事下班後吃晚飯的對話。

田中さん、今日の仕事が終わってから、みんなで夕食に行きませんか。

田中先生,今天的午後工作結束後,大家一起去吃晚飯吧?

いいですね。どこへ行く予定ですか。

好主意。 打算去哪裡呢?

駅の近くにある、新しいイタリアンのレストランへ行ってみようと思っています。

我想去試試車站附近的那家新開的義大利餐廳。

あそこですね。少し高いと聞いたことがありますが、美味しいでしょうか。

是那裡啊。 我聽說價格有點貴,味道好嗎?

美味しいかどうか分かりませんが、インターネットの評価は高いみたいですよ。

雖然不知道好吃不好吃,但網上的評價似乎很高喔。

そうですか。私は7時までに仕事を終わらせるつもりですが、何時にお店へ行きますか。

這樣啊。 我打算在7點之前結束工作,幾點去店裡呢?

7時半に予約してあるので、その時間までに来てください。

我預約了7點半,請在那個時間之前到。

わかりました。じゃあ、急いでこの仕事を終わらせてしまいます。

明白了。 那我就趕快把這件工作做完。

無理しないでくださいね。もし遅れそうなら、電話してくれればいいですよ。

請不要太勉強喔。 如果感覺要遲到了,給我打個電話就行。

ありがとうございます。出来るだけ早く行くようにしますね。

謝謝。 我會儘量早點過去的。