同僚A
田中さん、今日の仕事が終わってから、みんなで夕食に行きませんか。
田中，今天工作結束後，大家一起去吃晚餐怎麼樣？
同僚B
いいですね。どこへ行く予定ですか。
好啊。 打算去哪裡？
同僚A
駅の近くにある、新しいイタリアンのレストランへ行ってみようと思っています。
我想去試試車站附近新開的那家義大利餐廳。
同僚B
あ、あそこですね。少し高いと聞いたことがありますが、料理は美味しいでしょうか。
啊，那家啊。 我聽說有點貴，菜好吃嗎？
同僚A
美味しいかどうか分かりませんが、インターネットの評価はとても高いみたいですよ。
好不好吃我不知道，不過網路上的評價好像很高喔。
同僚B
そうですか。私は七時までに今日の仕事を終わらせるつもりですが、何時にお店へ行きますか。
這樣啊。 我打算七點前把今天的工作做完，你們幾點到店？
同僚A
七時半に予約してあるので、その時間までに来てくれれば大丈夫です。
我訂的是七點半，你那時之前到就行。
同僚B
わかりました。じゃあ、急いでこの仕事を終わらせてしまいますね。
明白了。 那我趕快把這件工作做完。
同僚A
無理しないでください。もし遅れそうなら、電話してくれればいいですから。
別勉強喔。 如果可能會遲到，打電話告訴我就行。
同僚B
ありがとうございます。出来るだけ早く行くようにしますね。ほかには誰が来るんですか。
謝謝。 我會盡量早點過去。 還有誰來呢？
同僚A
営業部の佐藤さんと、先月入ったばかりの山口さんも来る予定です。
業務部的佐藤，還有上個月才剛進來的山口也會來。
同僚B
それは楽しみですね。じゃあ、後ほどお店で。
那真讓人期待。 那等一下在店裡見。