返回 JLPT N4
JLPT N4日常生活

病院に行く去醫院看病

風邪をひいて病院へ行く体験についての文章です。關於感冒去醫院看病的經歷的文章。

昨日の夜から頭が痛くて、熱もあるみたいです。朝起きた時、体がだるくて何も食べられませんでした。

從昨晚開始頭痛,好像還發燒了。 早上起床時身體發沉,什麼都吃不下。

病院に行かなければならないと思って、近くのクリニックに行くことにしました。受付で保険証を出してから、待合室で待ちました。

覺得必須去醫院,就去了附近的診所。 在掛號處交了保險證之後,在候診室等候。

先生に「いつから具合が悪いんですか」と聞かれました。「昨日の夜からです。頭が痛くて、咳も出るんです」と説明しました。

醫生問:「您從什麼時候開始不舒服的? 」我說明道:「從昨晚開始。 頭痛,還咳嗽。 」

先生は「風邪でしょう。薬を出しますから、一日に三回飲んでください。お風呂に入らないほうがいいですよ」と言いました。

醫生說:「應該是感冒。 我給您開藥,請一天吃三次。 最好不要泡澡。 」

薬局で薬をもらって家に帰りました。薬を飲んでから、すぐに寝ることにしました。

在藥局取了藥回到家。 吃了藥之後,馬上就睡了。

次の日、薬のおかげで熱が下がっていました。まだ少し咳が出ていますが、だいぶよくなってきました。体が元気になるまで、無理をしないようにしています。

第二天多虧了藥,燒退下去了。 還有點咳嗽,但已經好多了。 在身體完全恢復之前,注意不要太勉強。