...是最好的。用於說話人根據主觀判斷,主張某事或某物是最好的選擇或做法。常與「やっぱり」一起使用。
這是一種帶有主觀色彩的表達方式,強調說話人認為某事是絕對的最佳選擇。
風邪を引いた時は、暖かくして早く寝るに限る。
感冒的時候,最好是保暖並早點休息。
疲れている時は、無理をしないに限る。
累的時候,最好不要勉強自己。
暑い夏は、やっぱり冷たいビールに限る。
炎熱的夏天,果然還是冰啤酒最好了。
京都へ行くなら、秋の紅葉の時期に限る。
去京都的話,秋天的紅葉季節是最好的。
冬の寒い日は、温かい鍋料理に限りますね。
冬天寒冷的日子,暖和的火鍋最棒了。