〜のもとで
構成
N2評價時間正式學術新聞
釋義
在某人的指導、監督或影響之下；在某種條件或環境之下。常用於表達由於某人、組織或諸如“法律”、“和平”等抽象概念的權威或保護而發生某事。
注意
表示在某人的指導、保護或影響下，或者在某種條件、環境下進行某事預。常用於表達在某種權威或自然條件下的狀態。
例句
厳しい先生のもとで修行した。
在嚴厲的老師指導下進行了修行。
両親の理解のもとで留学を決めた。
在父母的理解下決定了出國留學。
新しい学長のもとで大学改革が進められた。
在新校長的領導下推進了大學改革。
平和な国のもとで安心して暮らす。
在和平的國家下安心生活。
有名な指揮者のもとで演奏できるのは光栄だ。
能在著名的指揮家指導下演奏感到很榮幸。
青空のもとでピクニックを楽しんだ。
在藍天下享受了野餐。
法律のもとでは、すべての人は平等である。
在法律之下，人人平等。
優れた指導者のもとで、チームは成長した。
在優秀的指導者下，團隊成長了。