表示某事只需某種方式就能解決或完成。通常用於雖然原本預想會更麻煩或更嚴重,但結果卻比較簡單地處理好了。
用於表示事情簡單地結了或解決了。通常用於原本預想會更麻煩或費用更高的情況。
謝って済む問題ではない。
這不是隻道歉就能解決的問題。
わざわざ行かなくても、電話で話して済みました。
沒必要特意跑一趟,在電話裡說一下就解決了。
安くて済むなら、その店にしよう。
如果能便宜解決的話,就選那家店吧。
近くて済むので、歩いて行きましょう。
離得近就能解決,走著去吧。
修理は千円で済みました。
修理花1000日元就搞定了。
軽い怪我で済んでよかったです。
只是受了輕傷真是太好了。