1表示數量、時間或程度的大致範圍,相當於「大約」「差不多」。
毎朝おおよそ30分散歩します。
我每天早上大約散步30分鐘。
会議はおおよそ二時間で終わった。
會議大約兩個小時就結束了。
彼の年齢はおおよそ三十歳くらいだろう。
他大概三十歲左右吧。
おおよその見当はついている。
我大致上有個估計了。
2表示一般而言、從整體上看,通常情況下如此。
新入社員はおおよそ基本的な研修を受けることになる。
新進職員通常會接受基本培訓。
この小説はおおよそ若者の苦悩を描いている。
這部小說總體上描寫了年輕人的苦惱。
物事はおおよそ計画通りに進んだ。
事情大體按計劃進行了。
3有時表示完全、徹底;尤其在否定句中表示「根本不」「一點也不」。
そんな話はおおよそ信じられない。
那種事根本不可信。
彼の言うことはおおよそ当てにならない。
他的話幾乎不值得相信。
今回は成功する見込みはおおよそない。
這次幾乎沒有成功的可能性。
4作為名詞,指事物的大致梗概、要點,即概況。
計画のおおよそを説明した。
我說明了計劃的大致內容。
事件のおおよそは聞いたが、細かい部分はまだ分からない。
我聽說了事件的大致經過,但細節還不清楚。