1日常使用的禮貌道歉表達，相當於「對不起」。家人、朋友、戀人之間，或對略高於自己的人都可使用；商務或正式場合則更適合「すみません」「申し訳ありません」。語感比「すみません」更帶個人情感和真摯感，孩子最早學的道歉語就是這一句。禮貌程度遞增：「ごめん（隨意）＜ごめんなさい（標準禮貌）＜すみません（較正式）＜申し訳ありません（非常正式）」。基本寫作假名，幾乎不寫漢字。
遅れてしまって、ごめんなさい。
對不起，我遲到了。
嘘ついて、ごめんなさい。本当に反省しています。
對不起，我撒了謊，真的在反省。
あ、ごめんなさい、足を踏んじゃった。
啊，對不起，踩到你的腳了。
ごめんなさい、今日は行けそうにありません。
對不起，今天恐怕去不了了。
ママ、おもちゃ壊しちゃった……ごめんなさい。
媽媽，我把玩具弄壞了……對不起。