ばたっと

其他寫法: バタッと, バタっと
頻率:
1

帶有沉重的聲響或砰的一聲的動作:用於表示物體重重地拍擊、倒下或關上(如“門砰地關上”)。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

風で窓がばたっと閉まった。

窗戶被風一吹砰地關上了。

彼は新聞をばたっとテーブルに置いた。

他把報紙砰地放到桌子上。

洗濯物を取り込んで、ハンガーがばたっと倒れた。

收衣服時衣架砰地倒了。

2

突然(停止、終止):用於表示動作或聲音突然中斷。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

話がばたっと途切れて、会議は中断した。

談話突然中斷,會議也停了下來。

彼女は笑い出したが、途中でばたっと黙ってしまった。

她開始笑,但中途突然沉默了。