1上升、增加的情況；表示上揚或數值的增長（如價格、數量的上升）。
夏になってから気温の上がりが急だ。
進入夏天后，氣溫上升得很快。
家賃の上がりで生活が苦しくなった。
房租上漲使生活變得困難。
株の上がり下がりをチェックしている。
我在關注股票的漲跌。
2商業或工作獲得的收入、收益；也可指銷售額或農作物產量等。
小さな店でも今月の上がりはまずまずだった。
即便是小店本月的收入也相當不錯。
今年の作物の上がりは期待外れだった。
今年的作物產量令人失望。
店主は上がりを確認して帳簿をつけた。
店主核對了收入並記入了賬本。
3表示工作或作業的完成；結束。
工事の上がりは来週の予定だ。
工程預計下週完工。
本日の上がりは午後5時です。
今天的收工時間是下午5點。
その仕事は上がりが早かったので、助かった。
那項工作很快完成，幫了大忙。
4作品或產品的完成度、最終的做工或結果；即成品的好壞。
彼の陶器の上がりは非常に美しい。
他的陶器做工非常漂亮。
このパンは上がりが今ひとつで、もう一度焼いた。
這個麵包烤得不太理想，於是又重新烤了一次。
この作品の上がり具合を顧客に見せた。
我向顧客展示了這件作品的完成情況。
5在遊戲或比賽中表示「和牌/贏」或結束（例如在麻將或紙牌遊戲中）。
麻雀で彼があがりを決めた。
他在麻將中和了牌。
UNOであがりになるのは気持ちいい。
在UNO中先出完手牌很爽。
6在壽司店等餐後提供的綠茶的俗稱，有時會點「上がり」。
寿司を食べ終わって、上がりを一杯もらった。
吃完壽司後，給我端來了一杯綠茶（上がり）。
7作為接尾詞表示「……之後」，如雨上がり（雨後）、湯上がり（洗澡後）等。
雨上がりの公園は空気が澄んでいる。
雨後公園的空氣很清新。
お風呂上がりに冷たい水を飲むのが好きだ。
我喜歡洗完澡後喝杯冷水。
8作為字尾表示「前……/前任……」，例如役人上がり表示前官員（曾是官員出身的人）。
彼は役人上がりで、今はコンサルタントをしている。
他是前官員，現在做諮詢顧問。