聲音或動靜消失、平靜下來。指嘈雜、騷動等變得安靜。
会場のざわめきが次第に静まった。
會場的竊竊私語聲漸漸平息了。
子どもの泣き声が静まるまで、母親はそばにいた。
母親一直在一旁直到孩子的哭聲平息。
夜になると町の喧騒が静まる。
一到晚上,城裡的喧囂就平靜下來。
情緒或事件平息、勢頭減弱(常用“鎮まる”表記)。用於指憤怒、疼痛、風暴等緩和或平息。
嵐が静まって、海は再び穏やかになった。
風暴平息後,海面又恢復了平靜。
怒りが次第に鎮まった。
憤怒逐漸平息了。
痛みが静まるまで安静にしてください。
請靜養直到疼痛緩解。