夏休みに友達と旅行に行こうと思っています。どこへ行くか、まだ決めていません。
暑假想和朋友去旅行。 还没决定去哪里。
友達は「京都がいいんじゃない？お寺がたくさんあるし、美味しいものもあるし」と言いました。京都は行ったことがないので、ぜひ行ってみたいと思いました。
朋友说：“京都怎么样？ 寺庙很多，好吃的东西也多。 ”我没去过京都，很想去看看。
インターネットで京都のホテルを探してみました。駅の近くのホテルは便利そうですが、少し高すぎます。駅から歩いて１５分のところに安い旅館を見つけました。
在网上查了京都的旅馆。 车站附近的旅馆好像很方便，但有点贵。 找到了从车站步行十五分钟左右的便宜旅馆。
旅行の計画を立て始めました。一日目は嵐山に行って、竹の道を散歩する予定です。二日目は伏見稲荷大社を見てから、抹茶のスイーツを食べに行くつもりです。
开始制定旅行计划。 第一天打算去岚山，在竹林小径散步。 第二天打算参观伏见稻荷大社之后，去吃抹茶的甜点。
旅行の前に、新しいカメラを買っておこうと思っています。きれいな写真をたくさん撮りたいです。
旅行前想买好新相机。 想拍很多漂亮的照片。
出発まであと二週間です。楽しみで待ちきれません。
距离出发还有两个星期。 等不及了。