店員
いらっしゃいませ。
欢迎光临。
お客
このお弁当とおにぎりをください。それから、温かい飲み物も買いたいです。
请给我这个便当和饭团。 还有，我想买一瓶热饮。
店員
温かい飲み物はあちらの棚にありますよ。
热饮在那边的架子上哦。
お客
ありがとうございます。あ、このお茶にします。
谢谢。 啊，我要这个茶。
店員
かしこまりました。お弁当を温めますか。
好的。 便当需要加热吗？
お客
はい、お願いします。前にここでお弁当を買ったけど、温めないで食べたから、冷たかったです。
是的，麻烦了。 我以前在这里买过便当，但是没加热就吃了，所以很凉。
店員
そうですか。お箸とスプーンは要りますか。
这样啊。 需要筷子和勺子吗？
お客
お箸だけください。スプーンはいりません。あ、袋もお願いします。
只要筷子就好。 不需要勺子。 啊，也请给我一个袋子。
店員
袋は三円ですが、よろしいですか。
袋子要三日元，可以吗？
お客
はい、いいです。お会計はいくらですか。
可以，没问题。 一共多少钱？
店員
全部で八百五十円です。お支払いは現金ですか、カードですか。
一共八百五十日元。 请问您用现金还是刷卡？
お客
カードでお願いします。
刷卡，麻烦了。
店員
こちらにカードを入れてください。はい、レシートをどうぞ。ありがとうございました。
请把卡插在这里。 好的，这是您的收据。 谢谢惠顾。