返回 JLPT N5
JLPT N5对话

家族について关于家庭

友達二人がお互いの家族について話す会話です。两个朋友互相聊各自家庭的对话。

友達A

田中さんの家族は何人ですか。

田中,你家有几口人?

友達B

家族は五人です。父と母と、兄が一人と妹が一人います。田中さんは。

我家有五口人。 爸爸、妈妈、一个哥哥和一个妹妹。 田中你呢?

友達A

私のうちは三人だけです。両親と私です。兄弟がいないから、少し寂しいです。

我家只有三个人。 父母和我。 因为没有兄弟姐妹,所以有点寂寞。

友達B

お父さんとお母さんは何をしていますか。

你爸爸和妈妈是做什么的?

友達A

父は会社員で、母は学校の先生です。二人とも忙しいですけど、週末はよく一緒に買い物に行きます。

我爸爸是公司职员,妈妈是学校的老师。 两个人都很忙,不过周末经常一起去买东西。

友達B

いいですね。私の父も会社員ですが、母は家にいます。料理を作ったり、絵をかいたりしています。

真好。 我爸爸也是公司职员,不过妈妈在家。 她喜欢做做菜、画画什么的。

友達A

お兄さんと妹さんは学生ですか。

你哥哥和妹妹是学生吗?

友達B

兄は大学生で、東京に住んでいます。妹はまだ中学生です。妹は私より背が高いですよ。

哥哥是大学生,住在东京。 妹妹还是初中生。 妹妹比我还高呢。

友達A

え、ほんとうですか。

诶,真的吗?

友達B

はい。家族の中で、父がいちばん背が高くて、その次が妹です。

嗯。 我们家里,爸爸最高,其次就是妹妹。

友達A

おもしろいですね。私もきょうだいがほしいと思います。

真有意思。 我也想要有兄弟姐妹。

友達B

今度、うちに遊びに来てください。

下次来我家玩吧。