〜ばかりに

本当の理由を知らないばかりに、彼を疑ってしまった。

就因为不知道真正的原因，我怀疑了他。

嘘をついたばかりに、友達を失ってしまった。

就因为撒了谎，失去了朋友。

お金が欲しいばかりに、悪いことをしてしまった。

就因为太想要钱，做了坏事。

安いばかりに、品質の悪いものを買ってしまった。

就因为便宜，买了质量差的东西。

有名なばかりに、自由な時間がない。

就因为很出名，所以没有自由时间。

外国人であるばかりに、アパートを借りられなかった。

就因为是外国人，没能租到公寓。

子供だったばかりに、何もできなかった。

就因为是个孩子，什么也做不了。