〜ばかりに

N2

构成:

动词 / い形容词 (普通形) + ばかりに な形容词(な / である / だった) + ばかりに 名词(である / だった) + ばかりに

因为~ / 由于~。常表达说话者的后悔或遗憾,后句通常包含不好的结果。

例句

嘘をついたばかりに、友達を失ってしまった。

就因为撒了谎,失去了朋友。

お金が欲しいばかりに、悪いことをしてしまった。

就因为太想要钱,做了坏事。

ちょっと遅刻したばかりに、会議に参加できなかった。

就因为稍微迟到了,没能参加会议。

彼に会いたいばかりに、毎日駅で待っていた。

就因为太想见他,每天都在车站等。

安いばかりに、品質の悪いものを買ってしまった。

就因为便宜,买了质量差的东西。

〜ばかりに - 2hongo | 2hongo