〜末に

よく考えた末に、会社を辞めることにしました。

在深思熟虑之后，我决定辞职。

苦労した末、ついに自分の店を持つことができた。

在历经艰辛之后，终于拥有了自己的店。

悩んだ末に、彼に直接会って話すことにした。

在一番苦恼之后，决定直接见他谈一谈。

激しい議論の末に、ようやく新しい企画が承認された。

在激烈的讨论之后，新项目终于获得了批准。

数ヶ月の延期の末、ようやく新製品が発売された。

在推迟了几个月之后，新产品终于上市了。

１０時間のフライトの末に、ようやく成田空港に到着した。

在飞行了10个小时之后，终于到达了成田机场。