1「来、去、在」的尊敬语,用于尊敬地表述上级或客人等的到来、前往或在场,是一个特殊的尊敬动词。
先生はもう教室にいらっしゃいますか。
老师已经在教室里了吗?
どうぞ、ゆっくりいらっしゃってください。
请慢慢过来吧。
明日は大勢のお客様がいらっしゃる予定です。
明天预计会有很多客人来。
2接在动词て形或「で」后作补助动词,是「〜している」的尊敬说法,表示动作或状态的持续。
社長は会議室でお待ちになっていらっしゃいます。
社长正在会议室里等候。
お客様は今、展示場をご覧になっていらっしゃいます。
客人现在正在参观展厅。
先生は研究室で何を読んでいらっしゃるんですか。
老师在研究室里正在看什么呢?