1立刻、马上、立即——表示动作或反应没有时间上的延迟。最常见的基本用法（如「马上去」「立刻回复」）。现代日语中几乎都写作假名。
ちょっと待って、すぐ行くから。
等一下，我马上就过去。
問題があったら、すぐ知らせてください。
如果有问题，请立刻告诉我。
メールを送ったら、すぐ返信が来た。
我刚发完邮件，对方就马上回复了。
今すぐ家を出ないと、電車に間に合わないよ。
现在不马上出门的话，就赶不上电车了。
2不久、很快、即将——表示在不久的将来发生。常以「もうすぐ」（再过不久就……）的形式出现。
もうすぐ春が来るね。
春天就快到了呢。
新しいモデルがすぐ発売されるらしい。
听说新款很快就要发售了。
もうすぐ娘の誕生日だから、プレゼントを買わないと。
女儿的生日快到了，我得去买礼物。
3轻易、容易——表示不费力就能做到或发生。常用于描述某人的倾向，如「すぐ忘れる」（很容易忘）「すぐ泣く」（动不动就哭）。
彼は外国語をすぐ覚えるタイプだ。
他是那种很容易就能记住外语的人。
妹は感動するとすぐ泣いてしまう。
妹妹一感动就马上哭出来。
最近、人の名前をすぐ忘れるようになった。
最近，我变得很容易忘记别人的名字。
4（位置）就在……、紧挨着——表示距离非常近。常见搭配有「すぐそこ」（就在那里）「すぐ隣」（紧邻）「すぐ近く」（就在附近）。
駅はすぐそこです。
车站就在那儿。
うちのアパートはコンビニのすぐ隣にある。
我家公寓就在便利店旁边。
学校は家からすぐなので、毎日歩いて通っている。
学校离家很近，所以我每天走路上学。
5（古旧用法）正直、坦率——形容人诚实率直的性格。如「すぐな心」（坦率的心），属文学性、古风用法，现代日常会话中基本不用，通常用「素直」「正直」代替。
祖父はすぐな心の持ち主だった。
我祖父是个心地正直坦率的人。