从别人那里得到、领取某物。通常以假名(もらう)书写。
友達に本をもらった。
我从朋友那里得到了书。
誕生日に新しい時計をもらった。
我生日时收到了一个新手表。
この資料は無料でもらえますか?
这份资料可以免费得到吗?
作为补助动词表示“让别人为自己做某事”或“由别人做……给自己”,接在动词的-te形之后。
先生に作文を直してもらった。
请老师帮我改了作文。
友達に駅まで送ってもらった。
朋友送我去了车站。
母にご飯を作ってもらった。
妈妈给我做了饭。
遭受(攻击、批评等);口语中表示受到伤害或打击。
試合でパンチを何発ももらった。
比赛中他挨了好几拳。
会議で厳しい指摘をもらって落ち込んだ。
在会议上受到了严厉的指摘,心情很沮丧。
感染疾病;口语中表示从别人那里传染上病。
電車で風邪をもらってしまった。
我在电车上被传染上了感冒。
子どもが友達から水疱瘡をもらった。
孩子从朋友那里得了水痘。