落ち着いた

おちついた
其他写法: 落ちついた
频率:

1沉着冷静,举止或表情平稳不慌乱。

名词或动词作前置修饰语

例句

彼女は落ち着いた態度で質問に答えた。

她以沉着的态度回答了问题。

面接では落ち着いた声で話すと印象が良い。

面试时用沉稳的声音说话会给人好印象。

地震のときも彼は落ち着いた行動を取った。

地震时他也采取了冷静的行动。

2稳定安定的状态(例如生活或情势趋于平稳)。

名词或动词作前置修饰语

例句

新しい仕事は給料も安定していて、生活が落ち着いた。

新工作工资也稳定,生活安定了下来。

家族が増えてから気持ちが落ち着いた。

家人增多后心情也安定了。

工事が終わり街の雰囲気が落ち着いた。

工程结束后镇上的气氛变得平静了。

3沉稳内敛(用于颜色或设计),不会过于鲜艳或张扬。

名词或动词作前置修饰语

例句

今日は落ち着いた色の服を着て行く。

今天穿沉稳颜色的衣服去。

落ち着いたトーンの部屋に家具を揃えた。

把房间的家具配成沉稳的色调。

表紙は落ち着いたデザインで、年配の人にも好評だった。

封面设计沉稳,深受年长者好评。

词汇关系