1向下移动，例如下山、下楼；下降。通常写作「下りる」。
朝、山を下りると霧が濃くなっていた。
早上下山时，雾变浓了。
エレベーターが故障したので、階段を下りるしかなかった。
电梯坏了，只能走楼梯下去。
渓谷を下りる道は滑りやすいから気をつけてください。
下峡谷的路很滑，请小心。
2从交通工具或坐骑上下来（如下车、下马、下船等）。通常写作「降りる」。
次の駅で電車を降りて、友達と待ち合わせします。
我在下一站下车去和朋友见面。
傘が邪魔なのでバスを降りて歩きます。
伞太碍事了，我下车走路好了。
馬から降りるときは、ゆっくり体を傾けてください。
从马上下来时，请慢慢倾斜身体。
3辞去职务、退出某个职位（例如“辞去会长职务”）。
彼はスキャンダルの後で会長の座を降りた。
丑闻之后，他辞去了会长的职务。
連続失敗で監督を降りる決断をした。
连续失败后，他决定辞去教练职务。
4许可、批准等由上级机关下发或被授予（例如签证获批）。通常写作「下りる」。
ビザが下りたので、来月出張に行けます。
签证下来了，所以我下个月能去出差。
工事の許可が下りるまで作業は始められない。
在工程许可下发之前，无法开始施工。
5霜、露、雾等在地面或物体上凝结、降落（例如露水凝结在草上）。
昨夜は冷え込んで、朝には霜が降りていた。
昨晚很冷，早上地上结了霜。
山頂に霧が降りて視界が悪い。
山顶起了雾，能见度很差。
6（指寄生虫等）从体内排出（例如蛔虫被排出）。
子どもの便から回虫が下りているのが見つかった。
在孩子的粪便中发现有蛔虫排出。