最近、プラスチックのごみを減らそうとする運動が増えてきたよね。
Lately there have been more and more movements trying to cut down on plastic waste, haven't there?
そうだね。僕も、コンビニやスーパーへ買い物に行くたびに、できるだけマイバッグを持っていくようにしているよ。
There have. Whenever I go shopping at a convenience store or supermarket, I try to bring my own bag as much as I can.
それはいいことだね。少しずつでも一人ひとりが気をつければ、環境は必ず良くなっていくに違いないよ。
That's a great thing. If each of us is just a little bit careful, the environment is sure to get better over time.
そう信じたいね。それにしても、海に残されたごみの問題は本当に深刻だよね。
I want to believe that. Even so, the problem of garbage left in the ocean is really serious, isn't it?
ニュースで海の中がプラスチックだらけになっている映像を見るたびに、もっと自分にできることはないかなって考えるばかりなんだ。
Every time I see footage on the news of the sea full of plastic, I just keep wondering if there's more I could be doing myself.