〜ほど〜は〜ない
Formation
N3ComparisonNeutral
Meaning
Used when the speaker wants to subjectively emphasize that something is 'the best' or 'the most' of something. It cannot be used for objective facts.
Note
Expresses the speaker's subjective opinion that something is unrivaled. It differs from the standard comparative '〜ほど〜ない' by adding 'は', which strengthens the emphasis on the uniqueness of the subject.
Examples
君と話すことほど楽しいことはない。
Nothing is as fun as talking with you.
寝ることほど幸せな時間はない。
There is no time as happy as when I am sleeping.
これほど美味しいお菓子は食べたことがない。
I have never eaten a sweet as delicious as this one.
彼女ほど仕事が早い人は他にいない。
There is no one who works as fast as she does.
一人の時間ほど大切なものはない。
Nothing is as important as time alone.
この映画ほど感動した作品は他にない。
There is no movie that moved me as much as this one.