〜に越したことはない
Formation
Meaning
Used to express that although it is not absolutely necessary, 'X' is the ideal or safer state according to common sense or general judgment.
Note
Literal meaning is 'nothing is better than...'. It suggests that while something is not strictly necessary, it is the most desirable or ideal state.
Examples
用心するに越したことはないので、鍵を二重にかけた。
Nothing is better than being cautious, so I double-locked the door.
万が一のときのために、保険には入っておくに越したことはない。
For the sake of an emergency, nothing is better than taking out insurance.
何事も早めに準備をしておく. 早いに越したことはない。
Prepare for everything early. It's best to be early.
値段が安いに越したことはないが、品質も大切だ。
It's best if the price is cheap, but quality is also important.
仕事の環境は静かであるに越したことはない。
It's best for the work environment to be quiet.
体は丈夫であるに越したことはないが、無理をしてはいけない。
It's best for the body to be strong, but you mustn't overdo it.
この薬は、本物であるに越したことはない。
As for this medicine, nothing is better than it being genuine.
スタッフはプロであるに越したことはないが、熱意も必要だ。
It's best if the staff are professionals, but enthusiasm is also necessary.