1To ill-treat or bully someone, whether mentally or physically—teasing, harassing, or being cruel to a person, e.g. at school or work.
彼は学校でクラスメートにいじめられていた。
He was being bullied by his classmates at school.
いじめられた経験は、大人になっても心に残ることがある。
The experience of being bullied can stay with a person even into adulthood.
あの上司は部下を怒鳴っていじめることが多い。
That boss often yells at and picks on his subordinates.
先生は、いじめる生徒を見つけたらすぐに注意する。
The teacher warns any student caught bullying others right away.
2Figuratively, to be hard on something—often one's own body—by straining or treating it harshly, e.g. via an extreme diet.
無理なダイエットで体をいじめるのはやめたほうがいい。
You should stop abusing your body with an extreme diet.
長時間の徹夜が続くと、目をいじめることになる。
Staying up all night for days on end will take a toll on your eyes.
サイズの合わない靴で足をいじめてしまった。
I wore shoes that didn't fit and it was hard on my feet.