1A set phrase said just before starting a meal, expressing gratitude for the food about to be eaten. Literally the polite form of いただく, the humble verb meaning 'to receive' or 'to eat'. Often said with palms pressed together. Usually written in kana.
みんなで手を合わせて「いただきます」と言ってから食べ始めた。
We all put our hands together, said 'itadakimasu', and then started eating.
では、お先にいただきます。
Well then, I'll go ahead and start eating.
わあ、おいしそう！いただきまーす！
Wow, looks delicious! Itadakimaaasu!
日本では食事の前に「いただきます」と言うのが習慣です。
In Japan, it's customary to say 'itadakimasu' before a meal.
お弁当を開けて、小さな声でいただきますと言った。
She opened her bento and quietly said 'itadakimasu'.