1The imperative-like form of いらっしゃる, the honorific for 'come/go/be', used to invite someone to come or stay, often in familiar settings.
ドアを開けておいたから、いらっしゃい。
I left the door open, so come on in.
お時間があれば、どうぞいらっしゃい。
If you have time, please come by.
遊びに来てくれるなら、いつでもいらっしゃい。
If you'd like to come visit, feel free to come anytime.
2A greeting meaning 'welcome', commonly used to welcome customers or guests (e.g., いらっしゃいませ in shops).
店に入ると店員が「いらっしゃいませ」と言った。
When I entered the store, the clerk said, 'Welcome.'
常連客には親しみを込めて「いらっしゃい」と声をかけることがある。
Regular customers are sometimes greeted informally with 'irasshai'.