1An informal morning greeting (good morning). Use plain おはよう with family and friends, and the polite おはようございます with superiors or in formal situations. In some workplaces (entertainment, restaurants, etc.) it is used as an arrival greeting at any time of day. Usually written in kana.
おはよう、今日も一日がんばろう。
Good morning! Let's do our best again today.
子どもたちは元気に「おはよう」と声をかけてきた。
The children cheerfully called out 'good morning' to me.
朝、玄関で母に「おはよう」と言ってから学校へ向かった。
In the morning I said 'good morning' to my mother at the front door, then headed off to school.
まだ眠そうな声で「おはよう…」とつぶやいた。
Still half asleep, he mumbled 'morning...'.
メッセージアプリで友達に「おはよう!」とスタンプを送った。
I sent my friend an 'おはよう!' (good morning) sticker on the messaging app.