Thin or slender in build; skinny or slight (often implying fragility).
彼女はか細い体つきだが、よく走る。
She has a slender frame, but she runs well.
か細い足で階段を上がっていった。
She climbed the stairs on her thin legs.
か細い線で地図に道を書き入れた。
He drew the road on the map with a thin line.
Delicate, fragile, or feeble (e.g., a weak voice, frail health, or tenuous presence).
か細い声で助けを求めた。
She cried for help in a faint voice.
か細い命を守るために全力を尽くした。
They did their best to protect a fragile life.
か細い希望しか残っていないが、あきらめたくない。
Only a faint hope remains, but I don't want to give up.