1An onomatopoeia for loud screaming or squawking; used to describe loud cries or screams.
赤ちゃんがぎゃあぎゃあ泣き止まない。
The baby won't stop crying loudly.
猫が夜中にぎゃあぎゃあ鳴いていた。
A cat was squawking loudly in the middle of the night.
観客が驚いてぎゃあぎゃあと叫んだ。
The audience screamed loudly in surprise.
2An onomatopoeia for loud complaining or noisy, clamorous conversation.
隣の部屋からぎゃあぎゃあ文句を言う声が聞こえる。
I can hear loud complaining from the next room.
子どもたちがぎゃあぎゃあ遊んでいるので授業に集中できない。
The children are noisy and won't let us concentrate on the lesson.
居酒屋は若いグループでぎゃあぎゃあ盛り上がっていた。
The izakaya was loud with a young group's noisy chatter.