こちらこそ

JLPT:N5
Frequency:

1A polite reply meaning 'the same goes for me' or 'no, thank YOU' - used to return someone's thanks, apology, or greeting back to them.

Expression

Examples

A:今日はありがとうございました。 B:いいえ、こちらこそありがとうございました。

A: Thank you very much for today. B: Not at all, thank YOU.

「はじめまして、田中です。」「こちらこそ、よろしくお願いします。」

"Nice to meet you, I'm Tanaka." "Likewise, nice to meet you too."

遅れてすみません。— いえいえ、こちらこそ待たせてしまってすみません。

Sorry I'm late. — Not at all, I'm the one who should apologize for making you wait.

面接の機会をいただき、ありがとうございました。「こちらこそ、本日はお越しいただきありがとうございました。」

Thank you for giving me the chance to interview. "Thank you as well for coming in today."