1To become numb; to have a limb 'fall asleep' (loss or alteration of sensation).
長時間同じ姿勢で座っていて足がしびれた。
I sat in the same position for a long time and my leg went numb.
枕が高すぎて腕がしびれてしまった。
My arm went numb because the pillow was too high.
寒さで指先がしびれて感覚が鈍くなった。
The cold made my fingertips numb and my sensation dull.
2To tingle from an electric shock; to experience a prickling or electric sensation.
静電気で指先がしびれることがある。
Sometimes my fingertips tingle from static electricity.
金属に触れてピリッとしびれた。
I touched the metal and felt a sharp tingle.
コンセントに触れて指がしびれるのは危ないからやめてください。
Don't touch the outlet — it's dangerous if your finger tingles from it.
3To be thrilled, electrified, or deeply impressed; to feel a thrilling sensation.
彼のギター演奏にしびれてしまった。
I was thrilled by his guitar playing.
彼女のスピーチは聴衆をしびれさせた。
Her speech electrified the audience.
あのゴールシーンには観客全員がしびれた。
Everyone in the crowd was thrilled by that goal scene.