To sob or sniffle quietly, suppressing one's voice; to cry in a subdued, intermittent way.
映画の最後で彼女は一人でベンチに座り、すすり泣いていた。
At the end of the movie she sat alone on a bench, quietly sobbing.
子どもが寝室ですすり泣いている声が聞こえたので、そっと様子を見に行った。
I heard a child sobbing in the bedroom, so I quietly went to check.
彼女は電話ですすり泣きながら事情を話した。
She told the story over the phone while sobbing softly.