The summit, apex, or highest point of something (e.g., a mountain or an object).
山のてっぺんに登ると景色が素晴らしかった。
The view was wonderful when we climbed to the mountain's summit.
彼は会社でついにてっぺんに立った。
He finally reached the top in his company.
タワーのてっぺんには展望台がある。
There is an observation deck at the top of the tower.
Slang for midnight (usually around 12:00). Often appears in phrases like てっぺんを回る meaning past midnight.
飲み会が長引いて、てっぺんを回って帰った。
The party ran late and we went home after midnight.
終電を逃して、てっぺん過ぎまでカフェで時間を潰した。
I missed the last train and killed time at a café past midnight.
The top of the head (crown) or the highest point of a helmet; often used when talking about injuries or anatomy.
転んでてっぺんを打ってしまった。
I fell and hit the top of my head.
ヘルメットのてっぺんにステッカーを貼った。
I put a sticker on the top of the helmet.