ねじれ

Alternative writings: 捩れ, 捻れ, 拗れ, 捻じれ, 捩じれ, 拗じれ
Frequency:
1

A twist, distortion, or kink—physical or figurative—caused by being twisted.

NounUsually Kana

Examples

ワイヤーにねじれが入っているので交換してください。

The wire has a twist in it, so please replace it.

その事件で町の雰囲気にねじれが生じた。

That incident caused a distortion in the town's atmosphere.

布がねじれて縫いにくくなっている。

The fabric is twisted and hard to sew.

2

Torsion (in physics): deformation caused by torque that twists an object.

NounPhysicsUsually Kana

Examples

棒にねじれの応力がかかっていることが測定で分かった。

Measurements showed torsional stress on the rod.

ねじれモーメントを考慮して設計する必要がある。

It's necessary to design while taking torsional moments into account.