1An adverb meaning 'in a relaxed, leisurely manner' — taking things easy and unhurried.
休日は海辺でのんびり過ごした。
I spent the holiday relaxing by the sea.
彼はいつものんびりしている。
He's always laid-back and relaxed.
朝はのんびりコーヒーを飲むのが好きだ。
I like to leisurely drink coffee in the morning.
田舎ではのんびりとした時間が流れている。
In the countryside, time passes in a relaxed, unhurried way.
2Used as 「のんびりする」, meaning 'to relax' or 'to take it easy'.
週末は家でのんびりするつもりだ。
I plan to take it easy at home this weekend.
旅行中はホテルでのんびりした。
I relaxed at the hotel during the trip.
子どもたちは庭でのんびり遊んでいた。
The children were playing leisurely in the garden.