To leave (someone or something) alone or unattended; to neglect; to leave undone.
植木をほったらかしておいたら枯れてしまった。
I left the potted plants unattended and they died.
宿題をほったらかすと後で困るよ。
If you neglect your homework, you'll be in trouble later.
メールを読んだだけで返事をせずにほったらかすのはマナーが悪い。
Reading an email and leaving it without replying is bad manners.
パソコンを長時間ほったらかすとファンにほこりがたまる。
If you leave your PC idle for a long time, dust accumulates in the fan.