A rise or increase in level, amount, or degree — going up (often used as 'アップする').
売り上げが先月より10％アップした。
Sales went up 10% compared to last month.
運動を続けたら体力がアップしたと感じる。
By continuing to exercise, I feel my stamina has improved.
気温が午後からぐっとアップするらしい。
It seems the temperature will rise sharply from the afternoon.
(Colloquial) To upload or post a photo/file online — an abbreviation of 'upload'.
イベントの写真をSNSにアップしたよ。
I uploaded the event photos to social media.
新しい動画をアップする予定です。
I plan to upload a new video.
資料を共有フォルダにアップしておいてください。
Please upload the materials to the shared folder.
(Colloquial) A close-up shot in photography/film — e.g. a close-up of a face.
その場面で監督は俳優の顔のアップを選んだ。
At that moment the director chose a close-up of the actor's face.
ポートレート写真では目のアップが魅力的に見えることが多い。
In portrait photos, a close-up of the eyes often looks appealing.
The completion of filming — used colloquially in relation to 'crank up' (クランクアップ).
先週、主演俳優のスケジュールの都合で撮影が無事にアップした。
Last week, due to the lead actor's schedule, filming was successfully wrapped up.
長かった撮影もようやくアップして、打ち上げが開かれた。
The long shoot finally wrapped up and they held a wrap party.
An upswept hairstyle — an abbreviation of 'up style' (hair updo).
結婚式なので髪をアップにしてドレスを着た。
Because it was a wedding, I put my hair up and wore a dress.
暑い日は髪をアップにすると涼しく感じる。
On hot days, putting your hair up feels cooler.
Being ahead in points or games in sports — leading (e.g. 'up by X points').
前半終了時点でチームは2点アップだった。
At halftime the team was up by 2 points.
彼は3ゲームアップで勝利に近づいている。
He is three games up and getting closer to victory.
Warm-up exercises — an abbreviation of 'warming up', the activities done before physical exertion.
試合前にしっかりアップしてけがを防ごう。
Warm up properly before the match to prevent injuries.
音楽家も演奏前に指のアップをすることが多い。
Musicians often warm up their fingers before performing.
Completion or finishing of a task or process — a colloquial sense meaning something is finished/over.
原稿がアップしたのでこれから印刷に回します。
The manuscript is finished, so I'll send it to print now.
ウェブサイトの改修はようやくアップしたと報告があった。
There was a report that the website overhaul has finally been completed.