An image in the mind: an impression or mental picture of something or someone.
新しい商品を作るときに、まずターゲットのイメージを固める。
When creating a new product, first solidify the target image.
彼の顔のイメージは映画の役柄とよく合っている。
His image fits the movie role well.
旅行のイメージを膨らませて計画を立てた。
I expanded the travel image in my mind and planned accordingly.
A computer image: image data handled by computers or cameras (photos, graphics, etc.).
ウェブサイトのヘッダー用に高解像度のイメージを用意した。
I prepared a high-resolution image for the website header.
このソフトはイメージの編集機能が充実している。
This software has extensive image-editing features.
A depiction or impression: the way a product or person is presented; the impression given by advertising or portrayal.
企業はブランドイメージを向上させるためにCMを作った。
The company produced a commercial to improve its brand image.
その写真は店の雰囲気のイメージをよく表している。
The photo well represents the store's atmosphere.
役作りのために監督とイメージを共有した。
I shared the image/concept with the director for character development.