A male server in a restaurant or café who takes orders and serves food and drinks (female servers are often called "waitress").
あのレストランのウェイターはとても感じがいい。
The waiter at that restaurant is very pleasant.
ウェイターにおすすめのメニューを聞いてみた。
I asked the waiter for the recommended dish.
彼はホテルのレストランでウェイターとして働いている。
He works as a waiter in the hotel's restaurant.