1Energy in the physics sense: the capacity to do work, expressed as a quantity related to motion, position, heat, etc.
運動エネルギーと位置エネルギーの保存について学んだ。
I studied the conservation of kinetic and potential energy.
熱エネルギーは温度の上昇につながる。
Thermal energy leads to a rise in temperature.
2Energy as vigor or stamina — a person's physical strength, vitality, or drive.
子どもたちは休みの日でもエネルギーが有り余っている。
The kids have energy to spare even on their days off.
朝ごはんをしっかり食べてエネルギーを補給しよう。
Let's eat a proper breakfast to replenish our energy.
彼女のプレゼンにはいつもエネルギーがある。
Her presentations always have energy to them.
3Short for 'energy resource'; refers to energy sources or resources themselves, frequently used in discussions of environmental and energy policy.
再生可能エネルギーの導入が進んでいる。
The adoption of renewable energy is progressing.
この国はエネルギーの多くを輸入に頼っている。
This country relies on imports for much of its energy.
4Food energy — the energy obtained from food, typically expressed as calories on nutrition labels.
このスナックは一袋でかなりのエネルギーがある。
This snack packs quite a lot of energy per bag.
運動前にはエネルギー源になる食品をとるとよい。
Before exercising, it's good to eat foods that provide energy.