1The prefix 'kilo-', meaning one thousand (1000) — attached to units like meter or gram to form kilometer, kilogram, etc.
キロメートルは「キロ（1000）×メートル」という意味だ。
'Kilometer' means 'kilo (1000) x meter'.
5キロの荷物を一人で運ぶのは意外と大変だ。
Carrying a 5-kilo load by yourself is surprisingly tough.
2An abbreviation for kilogram (kg); commonly used in everyday speech to express weight.
体重は68キロです。
My weight is 68 kilos.
肉を1キロ買って、半分冷凍しておいた。
I bought a kilo of meat and froze half of it.
この荷物は何キロありますか。
How many kilos does this package weigh?
3An abbreviation for kilometer (km); commonly used in everyday speech to express distance.
駅までは2キロくらい歩く必要がある。
You need to walk about 2 kilometers to the station.
毎朝5キロ走ることを日課にしている。
I make it a daily routine to run 5 kilometers every morning.
4In computing, 'kilo' can denote 2^10 (1024) rather than exactly 1000, when used as a binary prefix for data sizes.
1キロバイトは正確には1024バイトを指すことが多い。
One kilobyte often precisely refers to 1024 bytes.
ストレージの表記ではキロが1000として扱われることもあるので注意が必要だ。
Note that in storage capacity labeling, 'kilo' is sometimes treated as exactly 1000.